Stamp duties had been around in Britain since 1689, introduced then as an emergency measure to fund wars.
Le tasse di bollo erano in circolazione in Gran Bretagna dal 1689, introdotte poi come misura di emergenza per finanziare le guerre.
Gradual alignment of excise duties had also taken place, but targeted efforts were still required.
I diritti d'accisa erano stati progressivamente allineati con l'acquis, ma erano ancora necessari sforzi mirati.
Worse still, chauffeur duties had made James even more pedantic than usual.
Peggio ancora, il lavoro da autisti rese James ancora piu' pedante del solito.
But Swiss duties had been alleviated starting in 1977, when US President Jimmy Carter and Cuban President Fidel Castro agreed on the opening of interests sections between the two countries.
Il compito di intermediario tra i due paesi era però già stato alleggerito dal 1977, ossia da quando Jimmy Carter e Fidel Castro avevano concordato di aprire “sezioni di interessi” bilaterali.
In the field of administrative capacity, the central taxpayers register now contained a large database and a new unit responsible for the administration of excise duties had been created.
Nel campo della capacità amministrativa, lo schedario centrale dei contribuenti ora contiene una grande base dati, mentre è stata creata una nuova unità responsabile dell'amministrazione delle accise.
I sent goods to Germany and thought that, thanks to the free trade agreement, no customs duties had to be paid.
Ho spedito merce verso la Germania ed ero convinto che, in virtù dell’accordo di libero scambio, non vi fossero dazi doganali.
These divisions often had overlapping or conflicting borders, employed different tariffs and duties, had different customs regulations and used different systems of weights and measures.
Queste divisioni avevano spesso frontiere sovrapposte o in conflitto, impiegavano tariffe e dazi diversi, avevano regole doganali diverse e utilizzavano diversi sistemi di pesi e misure.
Ratzinger the theologian, Cardinal Ratzinger, with his great duties, had always kept up with the question and knew the question and the persons involved in the dialogue well.
Il teologo Ratzinger, il cardinale Ratzinger, con la sua grande competenza, aveva sempre seguito la questione e conosceva bene la questione e le persone coinvolte nel dialogo.
I thought import duties had been abolished in the European single market?
Si applicano ancora i dazi all'importazione nel mercato unico europeo?
She saw that of late years much was changed in the manners of society, that a mother's duties had become still more difficult.
Vedeva che negli ultimi tempi molte cose erano cambiate nelle usanze mondane; che i doveri di una madre erano diventati ancora più difficili.
0.66642093658447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le tasse di bollo erano in circolazione in Gran Bretagna dal 1689, introdotte poi come misura di emergenza per finanziare le guerre. 